Subtitles by DramaFever
Tritops - Love Addiction
1, 2, 3. Hello, everyone!
We are the girls who love music. I'm MC Tiffany.
I'm Taeyeon.
And I'm Seohyun. It's so nice to see you all!
It's so hot!
The sun is burning and the wind is warm. It looks like summer is finally here!
That's right. In this hot weather, it must be hard going to school and studying after school.
So we've prepared an amazing episode of Music Core, guaranteed to boost your spirits!
Throw your stress out the window because we have many exciting performances waiting for you.
Returning with an upgraded image, we have Teen Top.
Heo Young Saeng's comeback performance is today as well.
A debut performance from a new group brimming with talent, A-JAX.
B1A4, Infinite, and even G.NA's 2Hot performances are coming up!
Today's show is definitely something to look forward to.
Shall we go ahead and check out Baek Chung Kang's moving vocals?
'Missing You'
Baek Chung Kang ft. JQ - Missing You
Breakups and new beginnings-- a sad farewell sung by MYNAME.
'Hello & Goodbye'
MYNAME - Hello & Goodbye
A springy ballad from four lovely girls.
This is She'Z with 'My Way'.
She'Z - My Way
A-JAX - Never Let Go
A-JAX - One 4 U
Mighty Mouth ft. Soya - Bad Guy
You just saw Mighty Mouth's energizing performance.
So what other artists are performing tonight?
These guys really have me excited nowadays.
These charismatic guys really know how to play. JJ Project is preparing to perform as we speak.
And 2 groups that've been garnering attention-- Hello Venus and Dalmatian will be performing too.
Let's first take a look at M.I.B's performance. They're back with a sensitive hip-hop sound.
'Only Hard For Me'
M.I.B - Only Hard For Me
Venus - Hello Venus
Tell me you love me! Quickly!
You're mine! I called you first!
It's Gang Kiz with 'Honey Honey'.
Gang Kiz - Honey Honey
Dalmatian - E.R
JJ Project - Bounce
Shake it and shake it for me. Shake it and shake it for me.
Calm down guys, the song is over!
Let's introduce the next song!
Alright I'm back. All you girls out there, it's time to start paying attention!
Get ready for the powerful gazes of EXO-K!
And for the sweet whispers of B1A4 that will melt your heart and leave you craving for more.
A variety of charismatic performances from these boy bands are coming up soon!
Before we get to that, let's see Heo Young Saeng's long-awaited comeback performance!
'Intimidated'
Heo Young Saeng - Intimidated
Heo Young Saeng - Crying
EXO-K - Mama
These girls were as pure as a snow flake,
and now they have transformed themselves into playful, lovely dolls!
Are you ready to fall for the rosy sounds of Apink?
"Hush".
Apink - Hush
B1A4 - Baby Good Night
You've all waited long enough!
A perfect performance you won't be able to tear your eyes away from.
This melody has once again grabbed the music world by its ears!
With flawless good looks as well! Korea's strongest idols, Teen Top!
Alright, let's calm down.
We'll see Teen Top later. But first, let's meet up with G.NA now!
'2Hot'
G.NA - 2Hot
Teen Top - Baby U
Teen Top - To You
Acknowledged as Korea's leading sexy diva, this is Baek Ji Young with 'Good Boy'.
Baek Ji Young ft. Simon (Dalmatian) - Good Boy
They're chasing the hearts of all girls with their infinite charm.
This is Infinite with 'The Chaser'.
Infinite - The Chaser
You're watching Music Core, and the show is already almost over!
So what are the last performances we have in store today?
JYP and the 3 of us from Girls' Generation are performing our singles for the last time.
Our performance features another member from Girl's Generation.
She's got a special show for you, so please look forward to it!
Then we'll say our goodbyes here.
The core of Korea's music-- the Music Core show!
Please look forward to next week's episode.
Show! Show! Show!
Goodbye!
JYP - You're The One (Remix)
Sooyoung (Girls' Generation) - Special Performance
Girls' Generation (TaeTiSeo) - Twinkle
Subtitles by DramaFever